wittner

WITTNER®-FEINSTIMMWIRBEL

MADE IN GERMANY



GEBRAUCHSANWEISUNG

WITTNER®-FEINSTIMMWIRBEL für FLAMENCO-Gitarren und UKULELE
Einbauanleitung


Vorab einige wesentliche Produktmerkmale:
• Die Übersetzung unserer WITTNER®-Feinstimmwirbel beträgt 8,5 : 1 verglichen mit einem herkömmlichen Wirbel.
• Für den Einbau unserer WITTNER®-Feinstimmwirbel benötigen Sie eine präzise Reibahle mit einem Konus von 1 : 30.
• Unsere WITTNER®-Feinstimmwirbel müssen NICHT eingeklebt werden, sondern sie werden nur EINGEDRÜCKT.
• Unsere WITTNER®-Feinstimmwirbel sind so konzipiert, dass ein Modell alles abdeckt, es gibt also keine verschiedenen Wirbel für links oder rechts.


Einbau der WITTNER®-Feinstimmwirbel:
Grundsätzlich:


Unser WITTNER®-Feinstimmwirbel darf niemals am Kopf gezogen werden.
Das gilt für den Einbau als auch im montierten Zustand.
Um die Wirbel zu entfernen,
immer am Schaftende herausdrücken oder mit einem Kunststoffhammer von hinten vorsichtig herausklopfen.

1. Entfernen Sie die Wirbel, die Sie ersetzen möchten.
2. Bevor Sie den WITTNER®-Feinstimmwirbel zum Größenabgleich in das Wirbelloch einsetzen und bevor Sie damit beginnen, das Wirbelloch auszureiben
muß das Wirbelloch von allen möglichen Rückständen (z.B. Wirbelpaste) sorgfältig gereinigt werden.
3. Danach drücken Sie den WITTNER®-Feinstimmwirbel fest in das Wirbelloch, um abschätzen zu können, wie weit das Wirbelloch ausgerieben werden muß.
Den WITTNER®-Feinstimmwirbel wie erwähnt nicht am Kopf aus dem Wirbelloch ziehen sondern am Schaftende wieder herausdrücken.
4. Jetzt können Sie das Wirbelloch in die gewünschte Größe bringen.
Beachten Sie dabei unbedingt, daß unser WITTNER®-Feinstimmwirbel aus hochwertigem Kunststoff ist und deshalb andere Haft- und Gleitreibungseigenschaften hat als ein Holzwirbel.
Unser WITTNER®-Feinstimmwirbel gleitet 2-3 mm tiefer in das Wirbelloch als ein gleich großer Holzwirbel.

Deshalb ist es wichtig während des Ausreibevorgangs sehr vorsichtig vorzugehen und zunächst ein bißchen auszureiben, dann den WITTNER®-Feinstimmwirbel
in das Wirbelloch einzusetzen und ihn fest hineinzudrücken, so daß Sie beurteilen können, wie viel mehr das Wirbelloch noch ausgerieben werden muß.
Nicht vergessen, daß der WITTNER®-Feinstimmwirbel am Schaftende herausgedrückt werden muß und nicht am Kopf gezogen werden darf.
Diesen Vorgang möglicherweise vorsichtig wiederholen bis das Wirbelloch die gewünschte Größe hat.
5. Der WITTNER®-Feinstimmwirbel sollte fest im Wirbelloch sitzen.
6. Falls das Wirbelloch während der Montage zu weit ausgerieben wurde oder falls das Wirbelloch möglichst nicht verändert werden sollte und der WITTNER®-Feinstimmwirbel
zu weit hineingleitet, so ist es möglich das Wirbelloch etwas "aufzupolstern".
Das ist ein effektiver Weg, den Durchmesser des WITTNER®-Feinstimmwirbels zu vergrößern.

Hier finden Sie verschiedene Schablonen zum Ausschneiden und Einpassen in die Wirbellöcher:
>>> PDF-DOWNLOAD: Schablone zur Anpassung Wirbel an Wirbelloch/Überbrückung von Größenunterschieden.

Wenn Sie z.B. ein normales Papier mit 0,1 mm Dicke nehmen, überbrückt dies beispielsweise einen axialen Spielraum von 2 – 3 mm (Konus 1:30; 30 x 0,1 mm = 3 mm).
Durch den Einsatz von 1500er oder 1800er Sandpapier können größere Toleranzen ausgeglichen werden, wobei die Körnungsseite immer in das Holz gepresst werden sollte.
Mit Hilfe dieser "Sandpapier"-Lösung können unsere Feinstimmwirbel einfach und problemlos fest und sicher eingepasst werden.

7. Nun kann die Saite montiert werden. Die folgenden Abbildungen zeigen, wie die Saite fixiert werden sollte:

Wittner Finetune-Peg Instruction Manual

Die Saite - besonders die blanke Nylon-Saite - sollte grundsätzlich verschränkt/quergelegt werden, da sich die glatte Saite ohne Verschränkung auch bei mehreren Windungen aus den
WITTNER®-Feinstimmwirbeln ziehen lässt, was die Stimmstabilität beeinträchtigt.

Bitte beachten Sie unbedingt, daß die Saite auf der beweglichen Spule aufliegt.
Das ist sehr wichtig, denn wenn die Saite auf dem unbeweglichen Teil liegt, kann sie reißen.

Vergewissern Sie sich, daß die Saiten in den Sattelkerben ausreichend Platz haben und nicht festklemmen können, damit die Saiten die Freiheit haben, jede Bewegung des WITTNER®-Feinstimmwirbels mitzumachen.


In manchen Fällen ist die Saite zu lang, so dass zu viel Saite auf die Spule gewickelt werden müsste, was die Stimmstabilität beinträchtigt.
In diesem Fall muß die Saite gekürzt werden.
Es besteht keine Notwendigkeit mehr als 3-4 Windungen der Saite auf der Spule anzubringen.
Wie erwähnt ist es sinnvoll, die Saite zusätzlich zu verschränken, also die Wicklungen zu kreuzen.

Für den Saitenwechsel empfehlen wir unsere WITTNER®-Saitenkurbel. Damit geht die Saitenmontage schneller und bequemer.

Für weitere Informationen:
>>> WITTNER®-Saitenkurbel - Produktseite
Wittner Peg Winder for Finetune-Pegs

Patent:
Deutschland: DE 10 2007 054 312 A1
USA: USA 7,816,594 B2
China: CN 101868820
und weitere

<<< Nach oben

<<< Zurück zur Produktübersicht

WITTNER® GmbH & Co.KG
P.O.Box 1464   D-88308 Isny   Phone ++49-7562-7040
IMPRESSUM · DATENSCHUTZ